VI. The Future of Capital and Human Labor

GA 330/1919-05-13/p013 ·1919-05-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Two things must be achieved. Firstly, a closer bond must be established between the managers of a business and the means of production. A manager or a consortium of managers must be the one who, through his intellectual work, whether it be planning, calculating or inventing, intervenes in the business through the means of production and participates in it. The greatest possible trust must be placed in such a consortium, which is united by its entire intellectual structure and intellectual abilities with the means of production of a particular enterprise, by those who, as manual laborers, have to work with these means of production. In the future, the craftsman, the manual laborer, and the person who does not derive the profit that arises from the means of production, but who, through his intellectual abilities, through his intellectual work, which he has oriented towards the type of specific means of production, is solely entitled to manage this company, these means of production. But this manager has only as long to manage the production means as he can justify the management by the connection between his abilities and these production means.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/330/1919-05-13/p013.json
Cite: GA 330/1919-05-13/p013 · edition English