{"corpus":"steiner","locus":"GA 330/1919-06-19/p013","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"What is actually being demanded now, but of whose form one has truly quite dark ideas in the various party programs and party opinions, and how such questions are actually viewed today, is shown precisely by such socialist school programs and school ideas that are being put forward. One need only look at a few of the main points of these socialist school ideas and programs. For example, certain socialist personalities emphasize the unified school. This should not be uniformed; it should be differentiated as much as possible, so that the individual human abilities and talents are taken into account. The socialists express this demand by saying: We demand the differentiation of the curriculum for the unified school, but we demand the unity of the “organization”. That is, the unified school should be organized in a uniform manner. The organizational structure should not take into account the individualities of human beings, but these should be introduced later – but how? It is very strange that such a school program could arise from socialist circles, for the simple reason that socialists, based on their materialistic view of history, always emphasize that the human being is entirely the product of external circumstances, that he is not at all the product of moral, legal, aesthetic, or religious views. All this, law, custom, religious and aesthetic views, even science, is called by socialism in its Marxist papacy a mere “ideological superstructure”. Reality for it is the way in which economic conditions are organized. That actually makes man, everything else evaporates in the human soul as an ideological superstructure. And now socialism draws up a school program in which it demands uniformity of organization and specialization of the curriculum. The curriculum would then provide something that is supposed to be more or less the ideological superstructure, and the organization provides the existing conditions in which the child is to be placed, through which the person is to be formed and shaped.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. The Tasks of Schools and the Tripartite Social Organism","site_heading":null,"date":"1919-06-19","location":null,"word_count":326,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/330/1919-06-19/p013","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:identity","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Reorganization of the Social Organism","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA330/English/SOL2024/19190619p02.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/330/1919-06-19/p013"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/330/1919-06-19/p013","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.03,"band":"comparable","note":null,"word_count":12830,"original_word_count":12441,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Reorganization of the Social Organism","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA330/English/SOL2024/19190619p02.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 330/1919-06-19/p013"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}