3. Moral and Religious Forces in the Sense of Spiritual Science

GA 334/1920-01-07/p012 ·1920-01-07 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And now something very strange comes to light when one not only exercises on one side, that of the life of imagination, but also when one exercises on the side of the life of will. We human beings live, I would say, as Faust goes through life, saying, “I have only run through the world.” We run through the world. Of course, we undergo a development between birth and death, from month to month, from year to year, from decade to decade; but we undergo this development by, as it were, abandoning ourselves to external objectivity. Hand on heart, how many people do it differently than letting themselves be carried by life, be it by childhood, where adults educate them, or by later life and its fate? They become more perfect because the world makes them more perfect. But what do most people do differently, other than just abandon themselves to the stream of life? However, by abandoning oneself to the stream of life, one does not come to the spiritual path meant here. It is necessary that one takes self-discipline into one's own hands, that one actually works on oneself in such a way that one not only develops through the life that fate brings one, but that one develops further by making up one's mind: you want to implant this or that attitude. Now one works on implanting this attitude. One can undertake something on a small scale, one can do something on a large scale. But there is a big difference between just carrying out something in yourself, in the training of your own nature, by abandoning yourself to life, or taking this training of your own self into your own hands. By taking it into your own hands, you get to know the will in its effectiveness; because you learn to recognize what kind of resistance stands in the way of this will when you want to cultivate it in self-discipline. Oh, one gets to know all kinds of things in this way, one strengthens above all one's own powers of the spiritual-soul, and one will very soon notice when one exercises such exercises in self-discipline – but one must practice them for years – that one then acquires inner powers. These inner powers are of such a nature that we do not find them in outer nature. They are of such a nature that we do not find them in the ordinary life of the soul that we have carried within us before our exercises. We discover these forces only when we engage in such an inner exercise with ourselves. These forces are capable of something very definite: they are capable of absorbing into our own self, in a much more conscious way, the moral impulses that otherwise arise in the soul as if they were instinctive, as if they were indefinite and separate from the cognitive faculties. But understand me correctly, not into the self that we develop in our body, but into the self that we develop when we step out of our body with our imagination in the way described earlier. We cannot get the true form of the moral impulses into our sensual body, into our sensual perception; but we get what stands there so isolated that Kant presented it quite isolated as the categorical imperative, we get that into our self that has separated from the body.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/334/1920-01-07/p012.json
Cite: GA 334/1920-01-07/p012 · edition English