4. Realistic Attempts to Solve the Social Questions on the Basis of a Spiritual-Scientific View of Life

GA 336/1919-02-14/p007 ·1919-02-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «aufgezeigt anhand von bislang unveröffentlichten Vorträgen, Notizen und Dokumenten» (shown by means of previously unpublished lectures, notes and documents). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

To make it easier to understand what I actually mean, I recall the passage in the second part of Goethe's “Faust” where Wagner creates the homunculus, an artificial human being, in a retort. Goethe points to the medieval superstitious alchemy, which believed that a human being could be created in a chemical laboratory by artificially processing certain substances and forces in a thinking way, as an indication of what he wants to represent at this point in his “Faust”. The broadest circles consider such alchemical endeavors to artificially create an organism, a human body, to be a superstition based on the principles of current scientific thought. In the field of social thinking, as I said, this alchemical superstition continues to prevail to this day, without people noticing it because the matter is veiled. For much of what is thought and done to bring about the social structure, the social organization of human society today, resembles the efforts of that Goethean Wagner who wants to artificially create the homunculus in the laboratory. Today, people think they can concoct the social organism from some social materials and forces in an artificial way.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/336/1919-02-14/p007.json
Cite: GA 336/1919-02-14/p007 · edition English