4. Realistic Attempts to Solve the Social Questions on the Basis of a Spiritual-Scientific View of Life
GA 336/1919-02-14/p013
·1919-02-14
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «aufgezeigt anhand von bislang unveröffentlichten Vorträgen, Notizen und Dokumenten» (shown by means of previously unpublished lectures, notes and documents). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
This single human organism is not centralized in a simple way, but is actually decentralized into three relatively independent parts: one can say, into the nervous sensory system, which is centralized towards the head; one could also say, the head system. Then into the rhythmic system, which encompasses the lungs and the heart life, which has a certain inner independence from the head life. And then again the system of metabolism.
Read this passage in another edition