4. Realistic Attempts to Solve the Social Questions on the Basis of a Spiritual-Scientific View of Life

GA 336/1919-02-14/p043 ·1919-02-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «aufgezeigt anhand von bislang unveröffentlichten Vorträgen, Notizen und Dokumenten» (shown by means of previously unpublished lectures, notes and documents). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

This seems extremely plausible – for what seems more plausible to the superficial person than such an either-or! But when it comes to the reality of life, such an either-or is nonsense, a folly. How so? In the following way: Economic life also develops when man does not want it to, when he interferes with it through all kinds of state laws; it develops independently through its own power, and it always has a certain tendency, always a certain directional force. After all, it tends to bring human coexistence into such a balance that it in turn has to be straightened out.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/336/1919-02-14/p043.json
Cite: GA 336/1919-02-14/p043 · edition English