10. The Supernatural Essence of Man and the Development of Humanity

GA 336/1919-07-26/p003 ·1919-07-26 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «aufgezeigt anhand von bislang unveröffentlichten Vorträgen, Notizen und Dokumenten» (shown by means of previously unpublished lectures, notes and documents). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

Dear attendees! When people of the present reflect on today's plight, today's misery, they first ask about the causes of this plight, this misery. And he also asks: How can we escape from the confusion, from the chaos of social human development that we have fallen into? Such questions will usually be directed towards the particular inclinations of today's man and towards the most immediate external causes, which lie in the terrible events of the last five to six years. Or their thoughts will be directed to measures that address the external factors in order to alleviate the suffering and chaos in which we find ourselves. However, many people will not be satisfied with what the very last few years can tell them. He will turn his attention to a longer period of time, to the last decades, perhaps centuries, during which, albeit less vividly for humanity, what has come to expression so terribly in recent years has prepared itself, as, figuratively speaking, a thunderstorm prepares itself over a long period of sultriness, and then suddenly discharges. But even here, we get stuck in seeking external causes and in seeking external measures to alleviate the misery. In a way, one-sidedly, with such thinking, with such a feeling, one is quite right. And to what extent one is right, what can fruitfully arise from an understanding of our world situation with regard to the external, I will take the liberty of talking about in more detail the day after tomorrow, ladies and gentlemen. Today, however, I would like to speak of those causes that were at work in the human inner life and that present humanity will have to consider changing if it wants to escape from the chaotic situation in which it finds itself.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/336/1919-07-26/p003.json
Cite: GA 336/1919-07-26/p003 · edition English