2. Initiation and Mysteries

GA 34/02_initiation_and_mysteries/p013 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

In order to see clearly in this regard, we must ask: in what ways can there be agreement between natural science and mysticism? And in what ways might there be disagreement? — The agreement can only be sought in the fact that the ideas that one has about the nature of man are not foreign to those that one has of the other beings of nature. That one sees this kind of regularity in the workings of nature and in the life of man. A contrast would then exist if one wanted to see a being of a completely different kind in man than in the other creatures of nature. For those who want to see a contradiction in this way, it was shocking when, more than four decades ago, the great researcher Huxley, in the spirit of the newer natural sciences, summarized the similarity of the anatomical structure of humans with that of higher animals in the words: “We can take any system of organs we like, and a comparison of them with those of the apes will lead us to the same conclusion: that the anatomical differences which separate man from the gorilla and the chimpanzee are not so great as those which separate the gorilla from the lower apes.” Such a sentence can only have a shocking effect if it is brought into a false relationship with the nature of man. Certainly, the thought can be attached to it: how close man is to the animal! This close relationship is not a cause for concern for the mystic. For him, the other thought immediately arises: how can the organs that exist in animals serve higher purposes when they are transformed into human ones? He knows that the sleeping will of nature makes human out of animal perception by developing the animal organs in a different form. He follows the sure tracks of nature and continues her deeds. For him, the work of nature is not finished with what she has given him. He becomes a faithful student of nature by enhancing her work. She has brought him to human thinking and feeling. He does not accept thinking and feeling as something rigid and immovable, but makes them capable of higher activities. Through his will, what happens in external nature without it also happens. His eyes prove that eyes are capable of more than they perform in apes. Eyes can thus be transformed. The soul capacities of the developed mystic are related to those of the undeveloped human being in the same way that human eyes are related to the eyes of an ape. It is understandable that those who are not mystics understand the soul nature of the mystic as little as an animal can understand the thinking of a human being. And just as a non-thinking creature would be able to understand a new world if it could develop the ability to think, so the mystic, after developing his higher abilities, looks into another world. He is “initiated” into this world. He who does not become a mystic denies nature. He does not continue what her slumbering will has accomplished without him. In so doing, he places himself in opposition to nature. For nature is constantly transforming its forms. It creates eternally new things out of the old. He who believes in this transformation, in this development, in the sense of modern natural science, and yet does not want to change himself, recognizes nature, but in his own life he places himself in contradiction with it. One should not merely recognize development; one should live it. Thus, one should not limit our life abilities by pointing exclusively to our kinship with other beings. Those who become true students of nature through mystical education will understand the higher development of man.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/34/02_initiation_and_mysteries/p013.json
Cite: GA 34/02_initiation_and_mysteries/p013 · edition English