The Education of the Child in the Light of Anthroposophy

GA 34/essay/p018 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The third member of the human body is what is called the Sentient or Astral Body. It is the vehicle of pain and pleasure, of impulse, craving, passion, and the like—all of which are absent in a creature consisting only of physical and etheric bodies. These things may all be included in the term: sentient feeling or sensation. The plant has no sensation. If in our time some learned men, seeing that plants will respond by movement or in some other way to external stimulus, conclude that plants have a certain power of sensation, they only show their ignorance of what sensation is. The point is not whether the creature responds to an external stimulus, but whether the stimulus is reflected in an inner process—as pain or pleasure, impulse, desire, or the like. Unless we held fast to this criterion, we should be justified in saying that blue litmus-paper has a sensation of certain substances, because it turns red by contact with them.[^2]

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/34/essay/p018.json
Cite: GA 34/essay/p018 · edition English