I. Fever Versus Shock

GA 348/1922-12-30/p015 ·1922-12-30 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What happens now if I give a person a minute, diluted dose of henbane? In this case, the stomach has less to do, and the brain is strong enough to regulate this minor task. Through introducing a minute amount of henbane, which the brain can manage, I have stimulated the brain into working harder than before. If the brain can overcome it, it is like asking a person to do a job that he can manage; then, he does it well. If I ask him to do a job in one day that actually requires ten, he would be ruined. This is the case with the brain. It contains, as it were, the workman in charge of the abdomen. If I ask too little of the brain, the workman remains lazy; if he is stimulated through his activity, he does well; if I ask too much of the abdomen, however, he refuses to participate and the person goes into shock.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/348/1922-12-30/p015.json
Cite: GA 348/1922-12-30/p015 · edition English