VI. Diphtheria and Influenza—Crossed Eyes

GA 348/1923-01-20/p039 ·1923-01-20 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now, my friend was a bit vain and wished to correct his condition. As you know, that leads to an operation, because crossed eyes are corrected by cutting one of the eye muscles. Crossed eyes are eliminated by this operation. Since, in my friend's case, his crossed eyes were so deeply rooted in his organism that he also stammered, I was terribly concerned when he decided to be operated on. I knew that when some brain ailment occurs a person can be temporarily cross-eyed, but when a person is permanently cross-eyed, as was my friend, his brain has become adjusted to this condition. If an eye muscle is cut when the problem is so deep-seated that a stammer is also present, then the opposite effect is brought about. By trying to correct the crossed eyes with an operation, a brain ailment is produced by that part of the brain being ruined where the optic nerves intersect.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/348/1923-01-20/p039.json
Cite: GA 348/1923-01-20/p039 · edition English