{"corpus":"steiner","locus":"GA 349/1923-04-18/p035","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Yesterday I said to the teachers here: Yes, when the child turns about seven years old, it should learn something. It should learn, after having learned all its life so far, that the person standing in front of it, whom it knows, is the father – it should now learn that this here (it is written) means “father”. The child should learn this all of a sudden. It has nothing at all to do with this “father.” These are very strange signs that have nothing to do with the father! The child is suddenly supposed to learn this. It resists it. Because the father is this and that man who has hair like this, a nose like this; it has always seen it. The child resists the fact that what is written should now mean “father.” ![Blackboard 2](images/349_Tafel_19.webp) Blackboard 2 Gentlemen, let us now take a brief look at history. As I told you last time, all of our souls were already there at a time when only a few people had learned to think. People did not think at all in the beginning. In primeval times, people lived in the spiritual. But it was already abnormal if someone thought in the beginning. In the beginning, in the Middle Ages, people did not think at all. They have only been thinking since the 15th century; they have not yet thought in the way we understand everything today. This can be proven historically. No wonder you do not remember your past lives today! Now people have learned to think. Now is the time in historical development when people have learned to think. In the next life they will remember their present life on earth just as a person remembers his shirt button in the morning. That is to say, history is such that if someone now really learns to think about the things of the world, learns to think as I showed you, then it is as if he is thinking about his shirt buttons. And the way today's natural scientists do it is as if one is not thinking about the shirt buttons. If someone merely describes: “You get delirious, your lips turn blue, your face turns red, and so on.” In the next life, he will not think of the most important things, he will not remember anything at all, and everything will be confused, like the other person who throws everything together because he has to leave quickly and cannot find his things. But the one who thinks that this simply comes from the etheric body, astral body, ego, learns to think in such a way that he can remember properly in the next life on earth. Only then will it become apparent. And only some are instructed at the present time, because there were few in the last life on earth who knew the matter. They come across it today and can draw the attention of others to it. And then, when they do this, as it is described in my books, when they do what is written in 'How to Know Higher Worlds', it may be that it also dawns on people in the present that they have already lived in previous earthly lives. But we are just beginning with anthroposophical spiritual science. Therefore, people will gradually remember.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. Why Don't We Remember Our Past Lives?","site_heading":null,"date":"1923-04-18","location":null,"word_count":552,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/349/1923-04-18/p035","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Life of Man on Earth and the Essence of Christianity","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA349/English/SOL2024/19230418p02.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/349/1923-04-18/p035"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/349/1923-04-18/p035"}],"figures":[{"file":"349_Tafel_19.webp","alt":"Blackboard 2","url":"https://anthroposophy.ai/ga/349/images/English/349_Tafel_19.webp","in_source_tree":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"german_anchor":{"de_prefix":"1923-04-18","de_passages":[],"bead_confidence":"high","pairing_state":"proposed","verified":false,"correspondence":"unestablished","note":"NOT ALIGNED. The aligner could not pair this English passage with a German passage. This does NOT mean the German lacks the content — the English edition may merge or reorder what the German numbers separately. Search the German lecture for the passage's key nouns before drawing any conclusion."},"paired_german":{"status":"no_counterpart","note":"The paragraph aligner found no counterpart for this paragraph. That does not mean the content is absent: the other witness may merge or reorder it. Read its whole unit (german_unit.fetch_unit) before concluding anything.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 349/1923-04-18","paragraph_count":52,"fetch_unit":{"ga":"349","lecture":"1923-04-18","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/349/1923-04-18","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/349/1923-04-18?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[34],"en":[34]},"after":{"de":[36],"en":[36]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.0,"band":"comparable","note":null,"word_count":6917,"original_word_count":6912,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Life of Man on Earth and the Essence of Christianity","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA349/English/SOL2024/19230418p02.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}