{"corpus":"steiner","locus":"GA 35/19160111p01/p012","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Then came the time when it became necessary to represent in an artistic, dramatic form that which our spiritual science, our Anthroposophy, gave in its teachings. We began doing this in 1909 at Munich. From that time onward to the year 1913 we tried every year to give artistic expression in dramatic representations at Munich to that which our investigations lead us to acknowledge is living in the world as spiritual forces, as spiritual beings.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"The Mission of Spiritual Science and of Its Building at Dornach","site_heading":null,"date":"1916-01-11","location":null,"word_count":75,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/35/19160111p01/p012","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"HJHS1917","book_title":null,"publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA035/English/HJHS1917/19160111p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/35/19160111p01/p012"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":13754,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"HJHS1917","book_title":null,"publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA035/English/HJHS1917/19160111p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}