{"corpus":"steiner","locus":"GA 35/19160111p01/p071","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In this booklet it has been pointed out how unfounded is all antagonism to spiritual science proceeding from religious points of view. We mentioned the excellent rectorial address given in 1894 by a catholic priest who was professor to the theological faculty at Vienna University. We are referring to Doctor Laurenz Müllner and his discourse on *Galileo's Importance to Philosophy*. In this address Doctor Milliner, who has remained a faithful son of his Church, says the following: “Thus a new conception of the world appeared (he is referring to the Galileo-Copernican view), which in many points was apparently at variance with opinions regarding which it was asserted, with very questionable right, that they proceeded from the doctrines of Christianity. It was much more a question of the contrast of the widened world-consciousness of the *modern* age to the more limited one of the *antique*, a contrast to the Greek, but not to the rightly understood Christian conception of the world, which could only see fresh marvels of divine power and wisdom in the newly discovered starry worlds, whereby the miracle of divine love accomplished on earth could only acquire greater importance.” In a similar manner with respect to the relation of spiritual science to religion it may be said that this spiritual science is often apparently at variance with opinions which are often represented as belonging to Christianity, but which with very questionable right assert their origin in the doctrines of Christianity. It is more a question of the contrast of the world-consciousness of our modern age which has extended into spiritual reality, to the narrowly limited natural-scientific consciousness of the last few centuries, but not to the rightly understood Christian conception of the world, which should only see in the spirit-worlds of Anthroposophy new marvels of divine power and wisdom, whereby the miracle of divine love accomplished in the world of sense can only acquire enhanced importance. As soon as in certain directions there is a fundamental insight into spiritual science such as was possessed by the above-mentioned noble priest and theologian, Laurenz Milliner, into modern natural science, all the attacks which are often made in such an unfounded manner upon spiritual science from the standpoint of religion will cease.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"The Mission of Spiritual Science and of Its Building at Dornach","site_heading":null,"date":"1916-01-11","location":null,"word_count":371,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/35/19160111p01/p071","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"HJHS1917","book_title":null,"publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA035/English/HJHS1917/19160111p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/35/die_aufgabe_der_geisteswissenschaft_und_deren_bau_in_dornach/p071","locus":"GA 35/die_aufgabe_der_geisteswissenschaft_und_deren_bau_in_dornach/p071","anchor_mapped":true,"anchor_method":"curated","anchor_confidence":"high"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/35/19160111p01/p071"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 35/die_aufgabe_der_geisteswissenschaft_und_deren_bau_in_dornach","paragraph_count":93,"fetch_unit":{"ga":"35","lecture":"die_aufgabe_der_geisteswissenschaft_und_deren_bau_in_dornach","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/35/die_aufgabe_der_geisteswissenschaft_und_deren_bau_in_dornach","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/35/die_aufgabe_der_geisteswissenschaft_und_deren_bau_in_dornach?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[64],"en":[51]}}},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":13749,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"HJHS1917","book_title":null,"publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA035/English/HJHS1917/19160111p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}