{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l01/p001","lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"I believe I am indicating correctly one of the fundamental characteristics of our age when I say that, at the present day, all human interests tend to centre in the cult of human individuality. An energetic effort is being made to shake off every kind of authority. Nothing is accepted as valid, unless it springs from the roots of individuality. Everything which hinders the individual in the full development of his powers is thrust aside. The saying “Each one of us must choose his hero in whose footsteps he toils up to Olympus” no longer holds for us. We allow no ideals to be forced upon us. We are convinced that in each of us, if only we probe deep enough into the very heart of our being, there dwells something noble, something worthy of development. We no longer believe that there is a norm of human life to which we must all strive to conform. We regard the perfection of the whole as depending on the unique perfection of each single individual. We do not want to do what anyone else can do equally well. No, our contribution to the development of the world, however trifling, must be something which, by reason of the uniqueness of our nature, we alone can offer. Never have artists been less concerned about rules and norms in art than today. Each of them asserts his right to express, in the creations of his art, what is unique in him. There are dramatists who write in dialect rather than conform to the standard diction which grammar demands.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"I. The Goal of Knowledge 1 This chapter was moved to 'Appendix II' by Rudolf Steiner for the second edition of 1918 in a slightly revised form.","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":263,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l01/p001?edition=GPP1916","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/4/l01/p001"},{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l01/p001"},{"lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l01/p001?edition=AP1986","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l01/p001?edition=GPP1916"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l01/p001?edition=RSPC1949","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l01/p001?edition=RSPI1963"}],"witness_completeness":{"ratio":0.5,"band":"short","note":"This witness is materially shorter than the original (below 75%). Passages may be omitted without any visible gap. A phrase absent here is NOT evidence it is absent from the original; search the original language before concluding.","word_count":1492,"original_word_count":3011,"may_be_abridged":true},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}