I. The Conscious Human Deed

GA 4/l01/p031 · RSPI1963 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It is not maintained that all our action springs only from the sober deliberations of our reason. Far be it from me to consider human in the highest sense only those actions which result from abstract judgments. But as soon as our conduct rises above the sphere of the satisfaction of purely animal desires, our motives are always permeated by thoughts. Love, pity and patriotism are motivating forces for deeds which cannot be analyzed away into cold concepts of the intellect. It is said that here the heart and the mood of soul hold sway. No doubt. But the heart and the mood of the soul do not create the motives. They presuppose them and let them enter. Pity enters my heart when the representation of a person who arouses pity appears in my consciousness. The way to the heart is through the head. Love is no exception. Whenever it is not merely the expression of bare sexual instinct, it depends on the representation we form of the loved one. And the more idealistic these representations are, just so much the more blessed is our love. Here too, thought is the father of feeling. It is said: Love makes us blind to the failings of the loved one. But this also holds good the other way round, and it can be said: Love opens the eyes just for the good qualities of the loved one. Many pass by these good qualities without noticing them. One, however, sees them, and just because he does, love awakens in his soul. He has done nothing other than form a representation of something, of which hundreds have none. They have no love because they lack the representation.

Read this passage in another edition
ENRSP1964ENRSPI1963
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l01/p031.json?edition=RSPI1963
Cite: GA 4/l01/p031 · edition RSPI1963 (Steiner 1918 revised edition)