V. The Act of Knowing (Cognizing) the World
Whoever tries to work out for himself a view of the relation of man to the world, becomes aware of the fact that he creates this relation, at least in part, by forming representations about the things and events in the world. In consequence, his attention is deflected from what exists outside in the world and directed towards his inner world, the life of his representations. He begins to say to himself: It is impossible for me to stand in relation to any thing or event, unless a representation appears in me. From this fact, once noticed, it is but a step to the opinion: All that I experience is after all only my representation; of a world outside I know only in so far as it is a representation in me. With this opinion, man abandons the standpoint of naive reality which he occupies prior to all reflection about his relation to the world. So long as he stands there, he believes that he is dealing with real things, but reflection about himself drives him away from this position. Reflection prevents him from turning his gaze towards a real world such as naive consciousness claims to have before it. Reflection turns his gaze only towards his representations; they interpose themselves between his own nature and a supposedly real world, such as the naive point of view believes it should affirm. Man can no longer look through the intervening world of representations upon such a real world. He must suppose that he is blind to such a reality. Thus arises the thought of a “thing-in-itself” which is inaccessible to knowledge.
Cite:
GA 4/l05/p034 · edition RSPC1949 (Steiner 1918 revised edition)