VI. Our Knowledge of the World

GA 4/l06/p011 · GPP1916 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It is quite arbitrary to regard the sum of what we experience of a thing through bare perception, as a totality, a whole, while that which thought reveals in it is regarded as a mere accretion which has nothing to do with the thing itself. If I am given a rosebud today, the percept that offers itself to me is complete only for the moment. If I put the bud into water, I shall tomorrow get a very different picture of my object. If I watch the rosebud without interruption, I shall see today's state gradually change into tomorrow's through an infinite number of intermediate stages. The picture which presents itself to me at any one moment is only a chance section out of the continuous process of growth in which the object is engaged. If I do not put the bud into water, a whole series of states, the possibility of which lay in the bud, will not be realized. Similarly, I may be prevented tomorrow from watching the blossom further, and thus carry away an incomplete picture of it.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l06/p011.json?edition=GPP1916
Cite: GA 4/l06/p011 · edition GPP1916 (Steiner 1894 first edition)