{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l06/p028","lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Except through thought and perception nothing is given to us directly. The question now arises as to the interpretation of percepts on our theory. We have learnt that the proof which Critical Idealism offers for the subjective nature of percepts collapses. But the exhibition of the falsity of the proof is not, by itself, sufficient to show that the doctrine itself is an error. Critical Idealism does not base its proof on the absolute nature of thought, but relies on the argument that Naïve Realism, when followed to its logical conclusion, contradicts itself. How does the matter appear when we recognize the absoluteness of thought?","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Our Knowledge of the World","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":105,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l06/p028?edition=GPP1916","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l06/p028?edition=GPP1916"}],"witness_completeness":{"ratio":3.42,"band":"fuller_than_original","note":"This witness is longer than the original — paraphrastic or padded. That makes it a less faithful witness to wording, not a more complete one. Verify quotations against the original.","word_count":5783,"original_word_count":1689,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}