IX. The Idea of Freedom

GA 4/l09/p002 · RSPI1963 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The process is different when the relation of man to the world is considered, as it arises within knowledge. In the preceding explanation the attempt has been made to show that it is possible to throw light on this relation if one observes it without prejudice. A real understanding of such an observation leads to the insight that thinking can be directly experienced as a self-contained reality. In order to explain thinking as such, those who find it necessary to add something to it, such as physical brain-processes or unconscious spiritual processes lying behind the conscious thinking which is being observed, underestimate what can be seen when thinking is observed without prejudice. During his observation of thinking, the observer lives directly within a spiritual, self-sustaining activity of a living reality. Indeed one can say that he who wants to grasp the reality of spirit in the form in which it first presents itself to man, can do this in his own self-sustaining thinking.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l09/p002.json?edition=RSPI1963
Cite: GA 4/l09/p002 · edition RSPI1963 (Steiner 1918 revised edition)