{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l09/p007","lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"For the individual act of will there come into consideration: motive and mainspring of action. The motive is a conceptual or mentally-pictured factor; the mainspring of action is the directly conditioning factor of willing in the human organization. The conceptual factor or the motive is the momentary determining factor of willing; the mainspring of action is the lasting determining factor of the individual person. Motive for willing can be a pure concept or a concept with a definite relation to perception, that is, a mental picture. General and individual concepts (mental pictures) become motives for willing through the fact that they affect the human individual and determine his action in a certain direction. One and the same concept, or one and the same mental picture, as the case may be, affects different individuals differently, however. They move different people to different actions .Willing is therefore not merely a result of the concept or mental picture, but rather of the individual make-up of the person as well. Let us call this individual make-up—we can follow Eduard von Hartmann in this respect—the characterological disposition. The way in which concept and mental picture affect the characterological disposition of a person gives a definite moral or ethical stamp to his life.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"IX. The Idea of Spiritual Activity","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":207,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p007?edition=AP1986","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/4/l09/p007"},{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p007"},{"lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p007?edition=AP1986","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p007?edition=GPP1916"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p007?edition=RSPC1949","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p007?edition=RSPI1963"}],"witness_completeness":{"ratio":1.15,"band":"comparable","note":null,"word_count":8016,"original_word_count":6962,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 4/l09/p007"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}