{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l09/p008","lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"The characterological disposition is formed through the more or less lasting life-content of our subject, i.e., through our content of mental pictures and feelings .Whether a mental picture, arising in me at the moment, stimulates me to will something or not, depends upon how it relates to the content of the rest of my mental pictures and also to my peculiarities of feeling. My content of mental pictures, however, is again determined by the sum total of those concepts which is the course of my individual life have come into contact with perceptions, that means, have become mental pictures. This again depends upon my greater or lesser capacity for intuition and upon the scope of my observations, that is, upon the subjective and objective factors of my experiences, upon inner determinants and location in life. My characterological disposition is most especially determined by my lift of feeling. Whether I feel pleasure or pain with respect to a definite mental picture or concept, upon this will depend whether I want to make it a motive for my action or not.—These are the elements which come into consideration with respect to an act of will. The immediately present mental picture or concept which becomes my motive determines the goal, the purpose of my willing; my characterological disposition moves me to direct my activity toward this goal. The mental picture of taking a walk in the next half hour determines the goal of my action. But this mental picture will only then be raised into a motive for willing when it hits upon a appropriate characterological disposition, that is, when, through my life up till now, mental pictures have formed I me as to the purposes for taking a walk, as to the value of healthiness, and furthermore, when in me the feeling of pleasure unites with the mental picture of taking a walk.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"IX. The Idea of Spiritual Activity","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":311,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p008?edition=AP1986","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/4/l09/p008"},{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p008"},{"lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p008?edition=AP1986","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p008?edition=GPP1916"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p008?edition=RSPC1949","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l09/p008?edition=RSPI1963"}],"witness_completeness":{"ratio":1.15,"band":"comparable","note":null,"word_count":8016,"original_word_count":6962,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 4/l09/p008"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}