IX. The Idea of Freedom

GA 4/l09/p042 · RSPI1963 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In the perceptual object “man” the possibility of transformation is given, just as in the plant-seed there lies the possibility of becoming a fully developed plant. The plant transforms itself because of the objective laws which are inherent in it; man remains in his imperfect state unless he takes hold of the substance to be transformed within him and transforms it through his own power. Nature makes man merely into a product of nature; society makes him into a being who acts rationally, but he alone can make himself into a free being. At a definite stage in his development nature releases man from its fetters; society carries his development a stage further; the final polish he can only apply himself.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l09/p042.json?edition=RSPI1963
Cite: GA 4/l09/p042 · edition RSPI1963 (Steiner 1918 revised edition)