13. The Value of Life (Pessimism and Optimism)

GA 4/l13/p007 · RSP1964 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

By a very different argument von Hartmann attempts to establish pessimism and to make use of it for ethics. He attempts, in keeping with a favourite tendency of our times, to base his world view on experience. From the observation of life he hopes to discover whether pleasure or pain outweighs the other in the world. He parades whatever appears to men as blessing and fortune before the tribunal of reason, in order to show that all alleged satisfaction turns out on closer inspection to be illusion. It is illusion when we believe that in health, youth, freedom, sufficient income, love (sexual satisfaction), pity, friendship and family life, self-respect, honour, fame, power, religious edification, pursuit of science and of art, hope of a life hereafter, participation in the progress of civilization—that in all these we have sources of happiness and satisfaction. Soberly considered, every enjoyment brings much more evil and misery into the world than pleasure. The disagreeableness of the hangover is always greater than the agreeableness of getting drunk. Pain far outweighs pleasure in the world. No man, even though relatively the happiest, would, if asked, wish to live through this miserable life a second time. Now, since Hartmann does not deny the presence of an ideal factor (wisdom) in the world, but rather gives it equal standing with blind urge (will), he can credit his primal Being with the creation of the world only if he allows the pain in the world to serve a wise world-purpose. The pain of created beings is, however, nothing but God's pain itself, for the life of the world as a whole is identical with the life of God. An all-wise Being can, however, see his goal only in release from suffering, and, since all existence is suffering, in release from existence. To transform existence into the far better state of non-existence is the purpose of all creation. The course of the world is a continuous battle against God's pain, which ends at last with the annihilation of all existence. The moral life of men, therefore, will consist in taking part in the annihilation of existence. God has created the world so that through it He may free Himself from His infinite pain. The world is “to be regarded, more or less, as an itching eruption upon the Absolute,” by means of which the unconscious healing power of the Absolute rids itself of an inward disease, “or even as a painful poultice which the All-One applies to himself in order first to divert the inner pain outwards, and then to get rid of it altogether.” Human beings are integral parts of the world. In them God suffers. He has created them in order to disperse His infinite pain. The pain which each one of us suffers is but a drop in the infinite ocean of God's pain.[^1]

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l13/p007.json
Cite: GA 4/l13/p007 · edition RSP1964 (Steiner 1918 revised edition)