{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l13/p011","lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In fact, just the opposite is correct. Striving (desiring) in itself gives pleasure. Who does not know the enjoyment given by the hope of a remote but intensely desired goal? This joy is the companion of all labour that gives us its fruits only in the future. It is a pleasure quite independent of the attainment of the goal. For when the goal has been reached, the pleasure of fulfillment is added as something new to the pleasure of striving. If anyone were to argue that the pain caused by an unsatisfied aim is increased by the pain of disappointed hope, and that thus, in the end, the pain of non-fulfillment will eventually outweigh the possible pleasure of fulfillment, we shall have to reply that the reverse may be the case, and that the recollection of past enjoyment at a time of unfulfilled desire will just as often mitigate the pain of non-fulfillment. Whoever exclaims in the face of shattered hopes, “I have done my part,” is a proof of this assertion. The blissful feeling of having tried one's best is overlooked by those who say of every unsatisfied desire that not only is the joy of fulfillment absent but the enjoyment of the desiring itself has been destroyed.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"13. The Value of Life (Pessimism and Optimism)","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":209,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p011","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/4/l13/p011"},{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p011"},{"lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p011?edition=AP1986"},{"lang":"en","edition":"GPP1916","edition_basis":"Steiner 1894 first edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p011?edition=GPP1916"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p011?edition=RSPC1949","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p011?edition=RSPI1963","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.11,"band":"comparable","note":null,"word_count":9123,"original_word_count":8228,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}