13. The Value of Life (Pessimism and Optimism)

GA 4/l13/p024 · RSP1964 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

For the present I shall not look into the calculations of those pessimists whose opinion of the world is measured by reason; but if one is to decide whether to carry on the business of life or not, one will first demand to be shown where the alleged surplus of pain is to be found.

Read this passage in another edition
DEoriginalENRSP1964ENAP1986ENGPP1916ENRSPC1949ENRSPI1963
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l13/p024.json
Cite: GA 4/l13/p024 · edition RSP1964 (Steiner 1918 revised edition)