13. The Value of Life (Pessimism and Optimism)

GA 4/l13/p026 · RSP1964 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Now the number of those who kill themselves is relatively unimportant when compared with the multitude of those who live bravely on. Only very few men give up the business of life because of the pain involved. What follows from this? Either that it is untrue to say that the quantity of pain is greater than the quantity of pleasure, or that we do not at all make the continuation of life dependent on the quantity of pleasure or pain that is felt.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l13/p026.json
Cite: GA 4/l13/p026 · edition RSP1964 (Steiner 1918 revised edition)