XIII. The Value of Life

GA 4/l13/p031 · AP1986 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

All this presupposes that pleasure is the yardstick for the value of life. Life manifests itself in a sum of drives (needs). If the value of life depended upon whether it brings more pleasure or pain, then a drive must be designated as worthless which causes its bearer a surplus of the latter. Let us look now at drive and pleasure to see whether the first can be measured by the second. In order not to arouse the suspicion that we believe life to begin only in the sphere of the “aristocracy of the mind,” let us begin with a “purely animal” need, hunger.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/4/l13/p031.json?edition=AP1986
Cite: GA 4/l13/p031 · edition AP1986 (Steiner 1918 revised edition)