{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l13/p032","lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Hunger arises when our organs are unable to continue their proper function without a fresh supply of food. What a hungry man wants first of all is to satisfy his hunger. As soon as the supply of nourishment has reached the point where hunger ceases, everything that the instinct for food craves has been attained. The enjoyment that comes with being satisfied consists primarily in putting an end to the pain caused by hunger. But to the mere instinct for food a further need is added. For man does not merely desire to repair the disturbance in the functioning of his organs by the consumption of food, or to overcome the pain of hunger; he seeks to effect this to the accompaniment of pleasurable sensations of taste. If he feels hungry and is within half an hour of an appetizing meal, he may even refuse inferior food, which could satisfy him sooner, so as not to spoil his appetite for the better fare to come. He needs hunger in order to get the full enjoyment from his meal. Thus for him hunger becomes at the same time a cause of pleasure. Now if all the existing hunger in the world could be satisfied, we should then have the total quantity of enjoyment attributable to the presence of the need for nourishment. To this would still have to be added the special pleasure which the gourmet achieves by cultivating his palate beyond the common measure.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"13. The Value of Life (Pessimism and Optimism)","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":244,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/4/l13/p032"},{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032"},{"lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=AP1986"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=RSPC1949","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=RSPI1963","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.11,"band":"comparable","note":null,"word_count":9123,"original_word_count":8228,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}