{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/l13/p032","lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Hunger arises when our organs can no longer continue their proper function unless new substance is given them. What the hungry person seeks first of all is to eat enough. As soon as enough food has been taken in for hunger to cease, then everything has been achieved which the drive to be fed seeks. The enjoyment connected with eating enough consists first of all in removing the pain which hunger causes. To this drive merely to be fed, there comes another need. A person does not merely want, through taking in nourishment, to restore the normal functioning of his organs, or, as the case may be, to still the pain of hunger: he seeks to effect this to the accompaniment of pleasant taste sensations. When he is hungry and a meal promising rich enjoyment is a half hour away, he can even avoid spoiling his pleasure in the better food by not eating something inferior which could satisfy him sooner. He needs his hunger in order to have the full enjoyment of his meal. Through this, hunger becomes for him a cause of pleasure at the same time. If now all the hunger present in the world could be stilled, this would result in the total amount of enjoyment which we owe to the existence of our need for food. Still to be added to this is the particular enjoyment aimed at by gourmets through a cultivation of the palate beyond the ordinary.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XIII. The Value of Life","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":244,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=AP1986","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/4/l13/p032"},{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032"},{"lang":"en","edition":"AP1986","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=AP1986"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=RSPC1949","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/l13/p032?edition=RSPI1963","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.12,"band":"comparable","note":null,"word_count":9241,"original_word_count":8228,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}