XIII. The Value of Life (Optimism and Pessimism)
An attempt has been made to refute Pessimism by asserting that it is impossible to determine by calculation the surplus of pleasure or of pain in the world. The possibility of every calculation depends on our being able to compare the things to be calculated in respect of their quantity. Every pain and every pleasure has a definite quantity (intensity and duration). Further, we can compare pleasurable feelings of different kinds one with another, at least approximately, with regard to their intensity. We know whether we derive more pleasure from a good cigar or from a good joke. No objection can be raised against the comparability of different pleasures and pains in respect of their intensity. The investigator who sets himself the task of determining the surplus of pleasure or pain in the world, starts from presuppositions which are undeniably legitimate. It is possible to maintain that the Pessimistic results are false, but it is not possible to doubt that quantities of pleasure and pain can be scientifically estimated, and that the balance of pleasure can thereby be determined. It is incorrect, however, to assert that from the experience of this calculation any consequences arise for the human will. The cases in which we really make the value of our activity dependent on whether pleasure or pain shows a surplus, are those in which the objects towards which our activity is directed are indifferent to us. If it is a question whether, after the day's work, I am to amuse myself by a game or by light conversation, and if I am totally indifferent what I do so long as it fulfils the purpose, then I simply ask myself: What gives me the greatest surplus of pleasure? And I abandon the activity altogether if the scales incline towards the side of displeasure. If we are buying a toy for a child we consider, in selecting, what will give him the greatest pleasure, but in all other cases we are not determined exclusively by considerations of the balance of pleasure.
Cite:
GA 4/l13/p045 · edition RSPC1949 (Steiner 1918 revised edition)