{"corpus":"steiner","locus":"GA 4/preface1/p005","lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"The book has been out of print for many years. Nevertheless, and in spite of the fact, apparent from what I have just said, that to me it seems that to-day must be similarly expressed what I did express twenty-five years ago about the problems I have characterized, I hesitated a long time about the completion of this revised edition. Again and again I have asked myself whether at this point or that, I ought not to define my position toward the numerous philosophical views which have been put forward since the publication of the first edition. Yet the heavy demands on my time in recent years, due to purely spiritual scientific research, prevented me doing as I might have wished. Also, a survey, as thorough as possible, of the philosophical literature of the present day has convinced me that such a critical discussion, tempting though it would be in itself, has no place in the context of what this book has to say. All that, from the point of view of the “ *Philosophy of Spiritual Activity*,” it seemed to me necessary to say about recent philosophical tendencies, may be found in the second volume of my “ *Riddles of Philosophy*.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preface to the Revised Edition, 1918","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":202,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/preface1/p005?edition=RSPI1963","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1986","GPP1916","RSP1964","RSPC1949","RSPI1963"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1964","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/preface1/p005"},{"lang":"en","edition":"RSPC1949","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/preface1/p005?edition=RSPC1949"},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":"Steiner 1918 revised edition","is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/4/preface1/p005?edition=RSPI1963"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":1108,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}