Related drafts for the first, second, and third scenes

GA 44/05_02/p052 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

LUCIFER TO THE DOUBLE: I see you at Mary's side; what lives in your soul will not be able to leave her. My spiritual adversaries have implanted strong impulses in your being — which draw you to her; but they have well ensnared your spiritual eye with deception; so it seems to you that you are connected to her in spirit = that gives me strength for my work = you will not want to break the bonds with Mary, for you will not want to kill yourself — you will reinterpret her in a spiritual sense, and thus you will be lost to me —

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/44/05_02/p052.json
Cite: GA 44/05_02/p052 · edition English