{"corpus":"steiner","locus":"GA 46/46-04-83/p004","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Now, many phenomena in present-day spiritual life can give the impression that many people, even those who stand on the ground of the strictest science, have lost the old prejudice that only natural science is a true science. Strict researchers and serious thinkers are beginning to investigate the continuation of the soul's life after death. Societies have been founded for such research, which aims to transfer the question of immortality from the realm of faith to that of strict science. There are already enough people of insight today who no longer consider anyone who devotes themselves to a scientific examination of such questions to be backward.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"83. Proofs of the Immortality of the Soul","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":106,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/46/46-04-83/p004","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":null,"publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA046/English/SOL2024/46-04-83.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/46/46-04-83/p004"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/46/46-04-83/p004"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 46/46-04-83","paragraph_count":14,"fetch_unit":{"ga":"46","lecture":"46-04-83","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/46/46-04-83","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/46/46-04-83?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[2],"en":[3]},"after":{"de":[6],"en":[7]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.07,"band":"comparable","note":null,"word_count":1988,"original_word_count":1866,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":null,"publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA046/English/SOL2024/46-04-83.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}