{"corpus":"steiner","locus":"GA 5/c01_3/p003","lang":"en","edition":"RSPI1960","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"One cannot speak of Nietzsche's development without being reminded of that freest thinker who was brought forth by mankind of the new age, namely, Max Stirner. It is a sad truth that this thinker, who fulfills in the most complete sense what Nietzsche requires of the superman, is known and respected by only a few. Already in the forties of the nineteenth century, he expressed Nietzsche's world conception. Of course he did not do this in such comfortable heart tones as did Nietzsche, but even more in crystal clear thoughts, beside which Nietzsche's aphorisms often appear like mere stammering.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Part I - iii. Nietzsche's Path of Development","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":99,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/5/c01_3/p003","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1960"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPI1960","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/5/c01_3/p003"},{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"locus":"GA 5/l06/p003","anchor_mapped":true,"anchor_method":"positional","anchor_confidence":"medium","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/5/l06/p003"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":7924,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}