Part I - iii. Nietzsche's Path of Development

GA 5/c01_3/p033 · RSPI1960 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Nietzsche saw in Schopenhauer a strong personality who was not transformed through philosophy into a mere intellectual, but a personality who made use of logic merely to express the super-logic, the instinctive in himself. “His yearning for a stronger nature, for a healthier and simpler mankind, was a yearning for himself, and as soon as he had conquered his time within himself, then with astonished eyes, he had to see the genius within himself.” (Schopenhauer ¶ 3.) Already in those days the striving after the idea of the superman who searches for himself as the meaning of his own existence was working in Nietzsche's mind, and such a searcher he found in Schopenhauer. In such human beings he saw the purpose, indeed, the only purpose of, world existence; nature appeared to him to have reached a goal when she brought forth such a human being. Here “Nature, who never leaps, has made her only jump, and indeed a jump of joy, for she feels herself for the first time) at the goal, where she comprehends that she must abandon having goals.” (Schopenhauer ¶ 5) In this sentence lies the kernel of the conception of the superman. When he wrote this sentence Nietzsche wanted exactly the same thing that he later wanted from his Zarathustra, but he still lacked the power to express this desire in his own language. Already at the time when he wrote his Schopenhauer book, he saw in his conception of the superman, the fundamental idea of culture.

Read this passage in another edition
ENRSPI1960
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/5/c01_3/p033.json
Cite: GA 5/c01_3/p033 · edition RSPI1960