Part II. The Psychology of Friedrich Nietzsche as a Psychopathological Problem

GA 5/l02/p007 · RSPI1960 HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

Now Schopenhauer never worked upon Nietzsche in such a way that one could say that the latter had become a dependent. In the book, Schopenhauer als Erzieher, Schopenhauer as Educator, Nietzsche describes the impression which he had received from the teaching of the pessimistic philosopher: “Schopenhauer talks with himself, or, if one absolutely must imagine a listener, then one imagines a son whom the father instructs. It is an honest, strong, kindly expression, before one who listens with love. We lack such writers. The powerful feeling of well-being of the speaker surrounds us at the first sound of his voice. It is an experience similar to entering a large forest; we breathe deeply, and suddenly feel ourselves exceptionally well. Here is an even, harmonious, strengthening air: this is what we feel. Here is a certain inimitable openness and naturalness, such as those people have who are at home in themselves; indeed, who are at home in a very rich house.” This aesthetic impression is decisive in Nietzsche in relation to Schopenhauer. He was not at all concerned with the teaching itself. Among the notes which he had made at the time he had composed the pean of praise, Schopenhauer als Erzieher, Schopenhauer as Educator, one finds the following: “I am far from believing that I have rightly understood Schopenhauer, but rather, I have learned to understand myself a little better through Schopenhauer; this is why I owe him the greatest gratitude. But, all in all, it does not seem important to me that one goes to the depths of a philosopher and brings to light exactly what he has taught in the fullest sense of the word, and so on; such an understanding is least of all suited to human beings who are looking for a philosophy of life, not for a new scholastic aptitude for their memory, and in the end it remains improbable that such knowledge really can be found.” (Nietzsche's Works, German Edition, 1896, Volume X, p. 285)

Read this passage in another edition
DEoriginalENRSPI1960
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/5/l02/p007.json
Cite: GA 5/l02/p007 · edition RSPI1960