II. Persians, Franks, and Goths

GA 51/1904-10-25/p007 ·1904-10-25 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Here too there occurs an important connection between the languages, for Asuras, the name of the Persian gods, suggests the sound Asen, again indicating a relationship connecting all these races. We find another important indication in an ancient Persian formula or poem of exorcism, which has come down to us. It points to changes in the mind of the race, to ancient Gods, deposed and supplanted by others. The service of the Devas was forsworn, the service of the Asuras confirmed. Here appears similarity to the giants, who were overcome by the Asen.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/51/1904-10-25/p007.json
Cite: GA 51/1904-10-25/p007 · edition English