III. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08/p006 ·1906-11-08 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Suffering appears like an unwelcome intruder; it destroys, in the midst of happiness, enjoyment and hope. People who feel pain and suffering the most are those that measure life's value according to its pleasures, that, as it were, exist solely for the sake of enjoyment. It explains why a people as happy and as full of enjoyment of life as the ancient Greeks had a saying which hung like a dark cloud in the midst of the beautiful stars on the Hellenic firmament. The wise Silenus,[^1] a member of Dionysus[^2] retinue, answers the question, What is best for man? by saying: “The best for man is not to be born, and if born the next best for him is to die soon after.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08/p006.json
Cite: GA 55/1906-11-08/p006 · edition English