III. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08/p025 ·1906-11-08 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If sensation is to occur, there must be an inner mirroring of the stimulus; only then can we speak of the lower form of consciousness, sensation and feeling. But what exactly is it? If we are to gain insight into this next higher stage of evolution, we must approach it gradually as we did the nature of life. Consciousness arises from life; it can only come into being where life already exists. It reveals itself as higher than life; the latter seemingly arises out of lifeless matter of such complexity that unless seized by life it disintegrates. Consciousness arises at the border between life and death, that is to say, where life constantly threatens to disappear from substance, and where substance is continually being destroyed. Substance disintegrates unless held together by forces of life. Life dissolves unless a new principle, that is, consciousness, is added. Consciousness can only be understood when it is recognized that it constantly renews life that would otherwise dissolve, just as life forces renew certain processes without which matter would decay.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08/p025.json
Cite: GA 55/1906-11-08/p025 · edition English