III. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08/p029 ·1906-11-08 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You must visualize that the cosmic forces of intelligence had reached a level of evolution so high that the external light and air became alien. There had been harmony for a time, but through the higher perfection of cosmic forces, conflict arose. If you could follow with spiritual sight what happens at the point where a simple living creature is penetrated by a beam of light, you would see alteration in the skin; a tiny eye begins to appear. A delicate form of destruction occurs that is experienced as pain. From this pain consciousness is born. Wherever the element of life meets the external world, a process of destruction occurs; if great enough, the outcome is death. The pain gives rise to consciousness. The process that originally created our eyes could have resulted in complete destruction had it gained the upper hand. But it seized upon only a small part of the human being, and through partial destruction, partial death created the possibility for that inner reflection of the outer world to arise that we call “consciousness.” Thus, consciousness within matter is born out of suffering and pain.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08/p029.json
Cite: GA 55/1906-11-08/p029 · edition English