I. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08_02/p021 ·1906-11-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This has not merely been a verbal explanation; it would have been one if what it signifies were not continuously carried on. You need, however, only observe a living substance and you will find that it continually takes up matter from outside, incorporates it into itself, inasmuch as portions of itself become destroyed: a process through which life perpetually works against destruction. We have, in fact, to do with a reality.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08_02/p021.json
Cite: GA 55/1906-11-08_02/p021 · edition English