I. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08_02/p028 ·1906-11-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If we take this example and explanation then we see that conscious life is continually born from pain. If pain arises in life it gives birth to sensation and consciousness. This giving birth, this bringing forth of a higher element, is reflected again in consciousness as pleasure, and there would never be a pleasure unless there had been a previous pain. In the life below which just raises itself from physical material, there is as yet no pleasure. But when pain has produced consciousness and works further creatively as consciousness, then this creating is on a higher level and is expressed in the feeling of pleasure. Creation is based on desire and pleasure. Pleasure can only appear where inner or outer creation is possible. In some way creation lies at the base of every happiness, as every unhappiness is based on the necessity of creation.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08_02/p028.json
Cite: GA 55/1906-11-08_02/p028 · edition English