I. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08_02/p036 ·1906-11-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Just as we create a higher consciousness out of the pain stimulated through an external ray of light and overcome by us as living being, so a creation in compassion is born when we transform the sufferings of others in our own greater consciousness-world. And so finally out of suffering arises love. For what else is love than spreading one's consciousness over other beings? When we deprive ourselves, give away, make ourselves poorer to the extent that we give to the other being, when we are able, just as the skin receives the ray of light and is able out of the pain to form a higher being, an eye; when we are able through the expansion of our life over other lives to absorb a higher life, then love, compassion with all creatures, is born in us out of that which we have given away to the other.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08_02/p036.json
Cite: GA 55/1906-11-08_02/p036 · edition English