V. Illness and Death

GA 55/1906-12-13/p010 ·1906-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A thinker like Paul would say: “If a personality capable of egoistic deeds dwells in a body, then that body is of necessity mortal. A soul possessing independence, self-consciousness, and consequently egoism would never be able to inhabit an immortal body.” The two go together: self-conscious personality with one-sidedly developed impulses, and a mortal body. This is what in the Bible is termed “sin,” and what Paul defines as: “The wages of sin are death.” You will realize that not only this, but also other sayings in the Bible must be modified to be understood. In the course of centuries their meaning has changed, sometimes to the opposite. However, the modification must not alter the original meaning; we must endeavor to transform the meaning given by modern theology into the original one. It will then be discovered that often the issue concerned is not only far more profound than thought at first sight, but also can be readily understood even today. This explanation is necessary in order to see things in the right perspective.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-12-13/p010.json
Cite: GA 55/1906-12-13/p010 · edition English