V. Illness and Death

GA 55/1906-12-13/p026 ·1906-12-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

To understand illness we must look at the way human beings are related to the surrounding world of nature. Let us look at what takes place between a person as a living being and the rest of the natural world. With every breath, sound, light, and morsel of food that a person absorbs, he enters into a reciprocal relationship with nature. If you look at the matter more closely, you will realize, even without spiritual sight, that what exists in the outer world actually builds up the physical organs and causes the senses to function. When certain animals wandered into caves and stayed there, their eyes in time atrophied. The eye, a sense predisposed to light, cannot exist without light; conversely, only where there is light can this sense develop. Hence Goethe could say that the eye is created by the light, for the light. Naturally, the physical body is built up according to what might be designated as the inner architect, but the external substances are the material this architect uses.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-12-13/p026.json
Cite: GA 55/1906-12-13/p026 · edition English