The Bible and Wisdom II

GA 57/1908-11-14/p024 ·1908-11-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When we consider the consciousness of the I, through which we grasp the essence of the Yahweh deity, we see that the I lives within us between birth and death, and that it maintains its nature between birth and death. Thus, the I maintained itself through generations, through centuries. Just as we speak of the I today and know that the I goes back as far as we can remember, so too did the people of ancient times say to themselves: It makes no sense to call myself an I. I remember my father, my grandfather, my great-grandfather. — His I passed through the generations, and it even had a name. Just as we find an expression of God in our personal self when we delve into this self, so the ancient man said to himself, looking up through the generations: The God who lives in the self lives down through the generations — as a deity whom Moses then recognized in the higher worlds. The God was none other than the one who lived in ancient times as a self from generation to generation. In the language of that time, what propagated itself as an expression of the God Yahweh was referred to as the I, with the Yahweh words “I am the I am.” That was what Moses learned to recognize in his spiritual revelation. This was revealed for the first time in the vision of the burning bush. It was the same God who had lived down from generation to generation, the God of Abraham, Isaac, and Jacob. It was the power that lived on in living memory and at the same time brought with it everything that established the human order. So we look up to the predecessors of Moses. In the biblical sense, we look up to the patriarchs, to those in whom the God of Abraham, Isaac, and Jacob lived.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/57/1908-11-14/p024.json
Cite: GA 57/1908-11-14/p024 · edition English