VIII. Buddha and Christ

GA 58/1909-12-02/p044 ·1909-12-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It was at the time—though world-evolution is not usually interpreted so exactly—when Christ Jesus appeared on earth. Men were at a turning-point given for what has produced the finest achievements of our own time. The coming of the Christ into human evolution marked the transition from the old to the new. When John the Baptist proclaimed “The Kingdom of Heaven is at hand”,[^6] he was simply using a technical expression for the experience that would come to men when they began to gain knowledge of the world through their own self-consciousness and no longer through inspirations. The Baptist's call means that knowledge of the world in terms of concepts and ideas is near at hand. Men are no longer dependent on the old clairvoyance, but can now investigate the world for themselves. And the most powerful impulse for this new way of knowledge was given by Christ Jesus.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/58/1909-12-02/p044.json
Cite: GA 58/1909-12-02/p044 · edition English