V. Human Character
This divided condition of the soul is often spoken of as though it were a desirable achievement, but Goethe certainly does not say so. On the contrary, the passage shows clearly how unhappy Faust feels in that period under the pressure of these two drives, one aspiring towards ideal heights, the other striving towards the earthly. An unsatisfying state of soul which Faust has to overcome—that is what Goethe is describing. It is wrong to cite this schism in human nature as though it were justified; it is something to be abolished by the unified character that we must always strive to achieve.
Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish