III. Buddha -or- Buddhism and Christianity

GA 60/1911-03-02/p004 ·1911-03-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is a remarkable fact that most people still persist in associating Buddhism, primarily, with the idea of recurrent earth lives, to which concept we have often referred in these lectures. Such an assumption is, however, found to be unwarranted when we have regard to the essential character of the Buddhist belief. We might say, that with the majority of those people who interest themselves in this subject, the notion of repeated earth lives, or as we term it, Reincarnation, forms a well-established and essential part of their preconceived ideas regarding Buddhism. But on the other hand it must be said, even though it sounds grotesque, that to those who probe more deeply into these matters, the association of Buddhism with the idea of reincarnation, appears almost equivalent to saying,—that the most complete knowledge of ancient works of art is to be sought among those peoples who have destroyed them at the commencement of universal development and progress in the Middle Ages. This certainly sounds grotesque, but it is nevertheless true, as we at once realize when we consider that the aim of Buddhism is directed towards the disparagement of our apparently inevitably recurring earth lives, and the reduction of their number as far as may be within our power. Hence, we must regard as the essential moving principle underlying the whole trend of Buddhist spiritual thought that principle which operates in the direction of freedom, that is, redemption from repeated rebirth, or liberation from reincarnation which it accepts as an established and unquestionable fact; in this concept is expressed the true and vital essence of Buddhism.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/60/1911-03-02/p004.json
Cite: GA 60/1911-03-02/p004 · edition English